Termos e políticas
Estes termos e políticas explicam como o ShortFling funciona, o que você pode e não pode fazer aqui e como tratamos seus dados. Eles descrevem o serviço como ele é hoje.
Termos de serviço
O ShortFling (“nós”) opera o site shortfling.com e qualquer app do ShortFling. Nossa sede fica no Reino Unido. Ao criar uma conta ou usar o ShortFling, você concorda com estes termos e com as demais políticas desta página. Se você não concordar, pedimos que não use o ShortFling.
Quem pode usar o ShortFling
Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a idade da maioridade no lugar onde mora, se ela for mais alta. Ao usar o ShortFling, você confirma que tem essa idade. Não use o ShortFling se a lei que se aplica a você não permitir.
Sua conta
Você pode se cadastrar com um endereço de e-mail e uma senha ou continuar com uma conta Google ou X. Não compartilhe seus dados de login com ninguém: você é responsável pelo que acontece na sua conta. Cada conta é de uma só pessoa — não compartilhe nem venda a sua, e não crie contas extras para ganhar recompensas.
O que o ShortFling oferece
O ShortFling é um lugar para ler e escrever ficção, acompanhar minisséries verticais, jogar histórias interativas que a IA vai escrevendo conforme você avança e conversar em grupos da comunidade. Alguns recursos custam moedas, outros exigem uma conta, e alguns — incluindo tudo o que está na área NSFW — não estão disponíveis em todas as plataformas: a área NSFW não está disponível no nosso app para iOS. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos.
Seu conteúdo
O que você publica continua sendo seu — histórias, capítulos, comentários, posts, mensagens e qualquer outra coisa que você enviar. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para hospedar, armazenar, copiar, exibir e distribuir esse conteúdo no ShortFling, para usá-lo na divulgação do ShortFling (por exemplo, destacando sua história) e para adaptá-lo conforme o serviço precisar — como mostrar trechos, redimensionar imagens ou traduzir histórias para os outros idiomas disponíveis no ShortFling, o que é feito com IA. A licença vale enquanto seu conteúdo estiver no ShortFling, mais o tempo de que precisarmos para removê-lo de caches e backups, e só se estende além disso quando o guardarmos com base na lei ou como prova. Você confirma que tem os direitos sobre tudo o que publica e que esse conteúdo segue estes termos.
O que você não pode fazer
Não use o ShortFling para violar a lei ou os direitos de alguém; publicar conteúdo sobre o qual você não tem direitos; se passar por outras pessoas; assediar ou ameaçar pessoas, enviar spam ou aplicar golpes; burlar a confirmação de idade 18+, as restrições de plataforma, os limites ou nossas verificações de segurança; ganhar recompensas com contas falsas, duplicadas ou automatizadas; fazer scraping do serviço, copiá-lo ou revendê-lo; ou atacar, sobrecarregar ou invadir nossos sistemas. As duas linhas vermelhas de conteúdo (veja a Política 18+ e NSFW) valem em todo lugar, sem exceções.
Moderação e aplicação das regras
Analisamos as novas histórias antes que fiquem públicas — e os novos capítulos e as alterações de histórias já publicadas antes que os leitores os vejam —, verificamos textos automaticamente em busca de conteúdo que cruze as linhas vermelhas e tomamos providências a partir das denúncias. Podemos remover ou ocultar conteúdo, restringir recursos ou suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Podemos denunciar conteúdo ilegal, como material de abuso sexual infantil, à polícia ou a outras autoridades e entregar a elas as provas que tivermos. Se você achar que cometemos um erro, abra um ticket de suporte.
Sair do ShortFling
Você pode parar de usar o ShortFling a qualquer momento e pedir a exclusão da sua conta (veja “Excluir sua conta” na Política de privacidade). Se encerrarmos uma conta por violação destes termos, as moedas, os desbloqueios e os ganhos de criador que estiverem nela deixam de existir junto com a conta, salvo se a lei determinar o contrário.
Isenções e limites de responsabilidade
Trabalhamos para manter o ShortFling funcionando e seu conteúdo correto, mas o oferecemos “no estado em que se encontra” e não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros, nem que o conteúdo gerado por IA será correto ou o que você esperava. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem por perdas que não eram razoavelmente previsíveis. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não nos permite limitar, nem os seus direitos garantidos por lei ao consumidor.
Alterações
Podemos atualizar estes termos e políticas; a data de vigência no topo desta página mostra qual versão se aplica. Se uma alteração afetar você de forma significativa, avisaremos no ShortFling antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o ShortFling depois disso, a nova versão passa a valer.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você usa o ShortFling como consumidor, também mantém a proteção das normas obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais desse país.
Traduções
Estes termos e políticas foram escritos em inglês, e a versão em inglês é a oficial. As traduções são oferecidas por conveniência; se uma tradução for diferente da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, a menos que a lei do lugar onde você mora exija o contrário.
Moedas e pagamentos
As moedas são a moeda virtual do ShortFling. Você pode usá-las para desbloquear capítulos pagos e episódios de dramas, assinar criadores e pagar por recursos de IA, como as rodadas das histórias interativas depois da cota diária gratuita. O preço aparece antes de você gastar, e um capítulo ou episódio que você desbloqueia continua desbloqueado enquanto estiver no ShortFling.
Existem dois tipos. As moedas que você recarrega não expiram. As moedas bônus são gratuitas — vêm do check-in diário, das recompensas por convite e de promoções — e podem expirar; as moedas bônus do check-in expiram em 7 dias. Quando você gasta, as moedas bônus são usadas primeiro, começando pelas que expiram antes. As assinaturas de criador só podem ser pagas com moedas que você recarregou.
Check-in diário
Uma vez por dia (os dias seguem o horário UTC), você pode resgatar moedas bônus na sua página da conta: 5 no primeiro dia de uma sequência, chegando a 50 no dia 7. Se você perder um dia, a sequência recomeça.
Recargas
Ainda não é possível comprar moedas com dinheiro. A página de moedas mostra os pacotes de moedas; enquanto as recargas estiverem indisponíveis, eles não podem ser comprados. De tempos em tempos, podemos ativar um modo de teste em que tocar em um pacote adiciona moedas à sua carteira de graça. Nada é cobrado, e podemos encerrar o modo de teste, ou remover as moedas e os ganhos de criador que vieram dele, a qualquer momento. Antes de liberarmos as recargas pagas, vamos atualizar estes termos, e o preço, o que você recebe e quem processa o pagamento serão mostrados antes de você pagar.
As moedas não têm valor em dinheiro. Elas não podem ser sacadas, trocadas por dinheiro, vendidas nem transferidas para outra conta, e deixam de existir quando sua conta é encerrada.
Reembolsos
As moedas que você gasta não são reembolsáveis, exceto quando a lei exigir. Se um recurso de IA falhar por um problema do nosso lado — por exemplo, se o provedor de IA retornar um erro —, as moedas desse pedido normalmente voltam automaticamente para sua carteira; se isso não acontecer, abra um ticket de suporte. Não somos obrigados a reembolsar moedas gastas em um pedido bloqueado pelas nossas verificações de segurança, nem em qualquer coisa que viole estes termos.
Recompensas por convite
Sua conta tem um link de convite pessoal. Quem usar seu link nos primeiros dias depois de criar a própria conta pode ganhar moedas bônus de boas-vindas; você não ganha nada pelo cadastro em si. Quando as recargas pagas forem liberadas, você vai receber uma parte das moedas que as pessoas convidadas por você comprarem, na forma de moedas bônus que expiram — recargas gratuitas do modo de teste não contam. A sua página da conta mostra os valores atuais. Podemos alterar ou encerrar o programa, e podemos reter ou remover recompensas obtidas por autoindicação, contas falsas ou duplicadas ou outros abusos.
Termos para criadores
Estes termos se aplicam quando você publica ficção no ShortFling, além dos Termos de serviço. Antes de publicar qualquer coisa, você assina o acordo do criador no estúdio de escrita. Nele, você confirma que sua obra é original e de sua autoria e que você tem os direitos para publicá-la, e que ela segue nossas regras de conteúdo: todos os personagens são adultos e fictícios, não há menores de idade e não há conteúdo sexual não consensual envolvendo uma pessoa real e identificável.
Análise e remoção
As histórias passam por análise antes de ficarem públicas pela primeira vez. Depois que a história está no ar, novos capítulos e alterações nos capítulos ou nas configurações de personalização passam por nova análise antes que os leitores os vejam; até lá, os leitores continuam vendo a versão aprovada. Preços e a opção grátis/paga valem na hora. Também podemos analisar, rotular, mover para a área NSFW, manter fora dos resultados de busca, ocultar ou retirar do ar qualquer história ou capítulo a qualquer momento — inclusive depois da publicação — caso viole estes termos ou nossas regras de conteúdo.
Capítulos pagos
Cada capítulo pode ser grátis, pago (os leitores o desbloqueiam com moedas pelo preço que você definir, dentro dos limites mostrados no editor) ou exclusivo para assinantes. O leitor que desbloqueia um capítulo continua com acesso a ele enquanto o capítulo estiver no ShortFling.
Ganhos
Você ganha uma parte das moedas de recarga que os leitores gastam nos seus capítulos pagos e nas assinaturas que você recebe. Moedas bônus não geram ganhos, e as suas próprias leituras também não. Seu percentual atual aparece na sua página de autor. Podemos alterar o percentual padrão para ganhos futuros e avisaremos você antes que a mudança passe a valer. Os ganhos que vieram de moedas do modo de teste podem ser removidos.
Os saques ainda não estão disponíveis. Seus ganhos ficam registrados na sua conta, mas não podem ser sacados, convertidos em dinheiro nem gastos. Se liberarmos os saques, primeiro vamos publicar as condições, como valores mínimos, prazos, taxas e os dados de identificação ou fiscais de que precisarmos.
Assinaturas de criador
Quando você tiver obras aprovadas suficientes (sua página de autor mostra quantas), poderá abrir assinaturas por um preço que você escolhe dentro da faixa indicada lá. Os leitores pagam esse preço em moedas de recarga e, a partir daí, podem ler todos os seus capítulos pagos e exclusivos para assinantes por 30 dias; assinar de novo acrescenta mais 30 dias. As assinaturas não são renovadas automaticamente e não são reembolsáveis.
Se você retirar uma história do ar, deixamos de exibi-la. Os registros dos desbloqueios feitos pelos leitores e dos seus ganhos são mantidos, e podemos guardar cópias conforme descrito na Política de privacidade.
Regras da comunidade
Grupos, posts, comentários e bate-papo são para adultos, e estes termos também valem ali. Respeite as outras pessoas: nada de assédio, discurso de ódio, ameaças, divulgação de informações privadas de terceiros, spam ou golpes. Conteúdo sexual só pode ficar em espaços marcados como NSFW, e as linhas vermelhas valem em todo lugar. Os donos e admins dos grupos administram seus grupos — podem aprovar membros, silenciar ou remover pessoas e publicar avisos — e também precisam seguir estas regras.
Como denunciar
Use “Denunciar” em uma mensagem, post, comentário, grupo ou usuário para avisar nossos moderadores sobre um problema, e escolha um motivo, como spam, assédio, conteúdo com menores de idade ou conteúdo não consensual. Os comentários nas histórias têm o próprio link “Denunciar”. Para qualquer outra coisa, inclusive uma história ou um capítulo, abra um ticket de suporte. Os moderadores podem remover conteúdo e banir contas da comunidade.
Você pode bloquear alguém pelo menu de uma das mensagens de bate-papo dessa pessoa. O bloqueio impede que as notificações dela cheguem até você; ele não oculta o que ela publica nos grupos que vocês têm em comum.
Recursos de IA e imagem
Parte do conteúdo do ShortFling é feita com IA: a narração e as escolhas das histórias interativas são escritas pela IA enquanto você joga, as histórias são traduzidas para outros idiomas por IA, os autores podem escrever rascunhos com um editor de IA e algumas imagens e vídeos — incluindo a arte dos dramas — são gerados por IA. O que a IA produz pode estar errado, ser estranho ou não ser o que você esperava. É ficção e não afirma fatos sobre pessoas reais.
Você é responsável pelo que pede aos recursos de IA para criar e pelo uso que faz dos resultados. Os pedidos são verificados automaticamente, e os que nossas verificações identificam como contrários às regras de conteúdo são bloqueados.
Rostos e uso de imagem
Um recurso que usa um rosto só pode usar o seu próprio rosto ou o rosto de um artista que tenha autorizado esse uso e cuja autorização por escrito você apresente. Nossa equipe analisa cada rosto antes que ele possa ser usado. Você nunca pode usar os recursos de IA para criar conteúdo sexual ou íntimo de uma pessoa real e identificável sem o consentimento dela, para se passar por alguém ou para retratar qualquer pessoa com menos de 18 anos.
O Modo AI Star, que vai colocar você em um drama curto, ainda não está disponível — você pode entrar na lista de espera. Os recursos com rosto não estão disponíveis no nosso app para iOS.
Provedores de IA
Os recursos de IA funcionam com provedores de IA de terceiros. O que você envia a um recurso — seus prompts e o contexto da história e, nos recursos com rosto, suas fotos — vai para o provedor que faz o trabalho.
Política 18+ e NSFW
Confirmação de idade
O ShortFling é para adultos. Na primeira vez que você abre uma página que pode mostrar temas NSFW, pedimos que confirme que tem 18 anos ou mais, e sua resposta fica salva em um cookie naquele navegador. O cadastro por e-mail também pede essa confirmação, e ela é obrigatória para publicar na comunidade. Trata-se de uma autodeclaração: no momento, não usamos um serviço de verificação de idade de terceiros.
A área NSFW
Conteúdo explícito fica na área NSFW e recebe o rótulo NSFW. A área NSFW não está disponível no nosso app para iOS, e podemos restringi-la em outros lugares quando a lei ou uma plataforma exigir.
Duas linhas vermelhas
Duas coisas nunca são permitidas no ShortFling, de nenhuma forma — texto, imagens, vídeo, conteúdo gerado por IA, bate-papo ou arquivos enviados: (1) conteúdo sexual ou sexualizado envolvendo menores de idade, ou personagens que tenham ou aparentem ter menos de 18 anos — todos os personagens precisam ser adultos; e (2) conteúdo sexual ou íntimo de uma pessoa real e identificável sem o consentimento dela, incluindo deepfakes. Nós removemos esse conteúdo, encerramos as contas envolvidas, preservamos as provas e podemos denunciá-lo à polícia ou a outras autoridades.
Política de privacidade
Esta política explica quais dados pessoais coletamos, por quê, com quem os compartilhamos e quais são os seus direitos. ShortFling é o controlador desses dados.
O que coletamos
Coletamos o que você nos fornece e o que é necessário para operar o serviço:
- Conta: seu endereço de e-mail e sua senha (gerenciados pelo nosso provedor de login) ou, se você continuar com Google ou X, o perfil básico que eles compartilham, como seu nome e sua foto de perfil.
- O que você publica: seu nome de exibição ou pseudônimo, histórias, capítulos, comentários, posts, mensagens em grupos e os grupos de que você participa. Histórias e posts públicos podem ser vistos por qualquer pessoa; mensagens de grupo, pelos membros do grupo.
- O que você fornece aos nossos recursos: sessões de histórias interativas e o que você digita nelas, prompts, fotos de rostos para os recursos com rosto, o acordo do criador que você assina, sua confirmação de 18+ para a comunidade, tickets de suporte e pedidos de exclusão.
- Moedas e atividade: seus saldos e todas as transações de moedas (recargas, desbloqueios, check-ins, recompensas por convite, assinaturas de criador), o que você desbloqueou, sua estante, seu progresso de leitura e seus favoritos, e quem convidou você ou quem você convidou.
- Eventos de uso: quando você se cadastra, vê uma história, um capítulo, um post do blog ou um guia, assiste a um episódio, desbloqueia conteúdo, faz check-in ou compartilha algo, registramos o evento e a página, vinculados à sua conta se você tiver entrado nela. As visualizações de capítulos também usam um ID de leitor aleatório guardado em um cookie, que só armazenamos em formato embaralhado (hash). Não armazenamos seu endereço IP nem dados do seu navegador junto com esses eventos.
- Listas de espera: se você pedir para receber um aviso quando algo for lançado, seu endereço de e-mail, o assunto e seu idioma.
- Dados técnicos: seu endereço IP e um ID de dispositivo aleatório são usados por pouco tempo para gerar links de vídeo assinados e impedir abusos, sem ficarem armazenados vinculados à sua conta.
Por que usamos esses dados
Para operar o ShortFling para você — contas, leitura, desbloqueios, moedas, recursos de IA e a comunidade (execução do nosso contrato com você); para mantê-lo seguro — detectar conteúdo que cruze as linhas vermelhas, abusos e fraudes, e fazer cumprir estes termos (nossos interesses legítimos e obrigações legais); para entendê-lo e melhorá-lo com estatísticas de uso (nossos interesses legítimos); e para enviar um e-mail a você quando uma história da sua estante ganhar um capítulo novo ou quando for lançado algo para o qual você entrou em uma lista de espera. Não vendemos seus dados pessoais nem os usamos para publicidade.
Com quem compartilhamos
Prestadores de serviço que tratam dados para nós: Supabase (banco de dados, login e e-mails de login), Vercel (hospedagem), Cloudflare (armazenamento e entrega de imagens e vídeos), Resend (outros e-mails), Google Fonts (nossas fontes são carregadas do Google, então seu navegador se conecta ao Google) e os provedores de IA por trás dos nossos recursos de IA, que recebem o que você envia a esses recursos. Google ou X, se você entrar com uma conta deles. Também podemos compartilhar dados quando a lei exigir, para responder a solicitações legais válidas ou para proteger pessoas — por exemplo, quando denunciamos conteúdo que cruza as linhas vermelhas.
Alguns desses provedores tratam dados fora do Reino Unido e da União Europeia, inclusive nos Estados Unidos e na China. Quando a lei exige, protegemos essas transferências com as salvaguardas que ela permite, como cláusulas contratuais padrão.
Por quanto tempo guardamos
Guardamos os dados da sua conta enquanto ela estiver aberta. Os registros de transações de moedas e de ganhos de criadores são guardados pelo tempo necessário para fins contábeis, disputas e exigências legais. Quando você exclui um comentário ou apaga uma mensagem do bate-papo, o conteúdo deixa de aparecer na hora, mas guardamos um registro dele por motivos de moderação e legais. Denúncias e provas de conteúdo que cruza as linhas vermelhas são preservadas por pelo menos um ano, ou por mais tempo quando a lei ou uma investigação exigir, mesmo que a conta seja excluída. As estatísticas sobre visitantes automatizados (bots) são excluídas após 90 dias; os demais eventos de uso são guardados enquanto nos ajudarem a operar e melhorar o ShortFling.
Excluir sua conta
Você pode pedir a exclusão da sua conta na sua página da conta. Nossa equipe atende cada pedido manualmente, e você pode cancelá-lo enquanto ele estiver pendente. Concluiremos o pedido em até 30 dias: excluímos ou anonimizamos seus dados pessoais, exceto o que precisamos guardar por lei ou como prova (veja acima). As histórias que você publicou podem ser removidas ou anonimizadas, e as moedas, os desbloqueios e os ganhos da conta deixam de existir.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora — por exemplo, com base no UK GDPR, no EU GDPR ou na lei da Califórnia —, você pode pedir acesso aos seus dados, uma cópia deles ou a correção ou exclusão deles; se opor a alguns usos ou restringi-los; e retirar seu consentimento nos casos em que nos baseamos nele. Para isso, abra um ticket de suporte ou envie um e-mail para legal@shortfling.com. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora; no Reino Unido, essa autoridade é o Information Commissioner’s Office (ICO).
O ShortFling não é para menores de 18 anos. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 18 anos, encerramos a conta e excluímos os dados dela, exceto as provas que precisamos guardar.
Protegemos os dados com conexões criptografadas, controles de acesso e regras de banco de dados que limitam quem pode ver o quê, mas nenhum serviço é perfeitamente seguro.
Denúncias e remoções
Para denunciar um conteúdo, use a opção “Denunciar” dele (veja as Regras da comunidade) ou abra um ticket de suporte na categoria “Conteúdo”. Se algo mostrar você, ou uma representação da sua aparência, sem o seu consentimento, avise-nos: tratamos essas denúncias como urgentes e removemos imagens íntimas não consensuais verificadas em até 48 horas após um pedido válido. Você também pode enviar um e-mail para legal@shortfling.com.
Direitos autorais (DMCA)
Se você acredita que algo no ShortFling viola seus direitos autorais, envie uma notificação para dmca@shortfling.com com: a obra da qual você é titular; um link para o material; seu nome e seus dados de contato; uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso não é autorizado; e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que sua notificação é precisa e de que você é o titular ou tem autorização para agir em nome dele, com sua assinatura física ou eletrônica. Quando for o caso, removeremos o material ou bloquearemos o acesso a ele e poderemos avisar a pessoa que o publicou, que pode enviar uma contranotificação para o mesmo endereço. Encerramos as contas de infratores reincidentes.
Contato
Se você tem uma conta, o jeito mais rápido de falar com a gente é por um ticket de suporte — nossas respostas aparecem lá. Você também pode enviar um e-mail para legal@shortfling.com sobre questões jurídicas, de privacidade ou de segurança, ou para dmca@shortfling.com sobre direitos autorais.