【Eu · homem solteiro】Na calada da noite, deparei-me com fotos que esse casal de Xi’an tinha postado havia tempos, e ao ver o corpo alto e esbelto da esposa, meu sangue ferveu na hora. Mandei uma mensagem ao marido explicando minha intenção, e em poucos minutos ele respondeu; em vinte minutos, fechamos um encontro para o sábado seguinte. Logo cedo no dia seguinte, corri para a estação de trem-bala, mas, por azar, o trânsito estava travado e perdi o trem; então, às pressas, comprei a passagem do primeiro voo para Xi’an — missão cumprida a todo custo.
【Eu】Cheguei ao hotel já passava das quatro da tarde, e cada minuto se arrastava. Ainda no saguão, encomendei antecipadamente um buquê de rosas por entrega. Por volta das cinco, finalmente encontrei o casal. O rapaz, alto, tinha um jeito honesto de cara. A esposa vestia um vestido branco, o belo rosto com uma maquiagem simples e delicada, o corpo alto e esbelto; no instante em que ela ficou diante de mim e apertou a minha mão em cumprimento, eu desabei. Entrei no quarto com as flores, e a esposa ficou feliz ao vê-las. Conversamos longamente, do afeto do casal às ideias sobre criar filhos; a maneira como os dois se relacionavam me impressionou, e nos sentimos como velhos amigos que se conheciam tarde demais.
【Eu】A esposa sentou-se na cama, as pernas longas e belas se mexendo de vez em quando de forma travessa diante de mim, os pés dentro das sapatilhas rasas também erguendo o calçado vez ou outra, e por dentro eu já estava inquieto havia muito. Levantei-me e propus passarmos à etapa seguinte; a esposa sorriu com sedução, abriu a fita de teste com destreza e, com toda a atenção, furou o meu dedo, coletou sangue e fez o teste — brincando, eu disse: a enfermeirinha já me conquistou assim.
【Esposa · Ela】A esposa abaixou a cabeça para coletar o sangue dele, a ponta dos dedos firme, mas por dentro o coração também batia acelerado. Não era a primeira vez, mas aquela batida do coração de cada «primeiro encontro» ainda era difícil de conter. Ela ergueu os olhos para esse homem solteiro que voara de tão longe, e a ansiedade nos olhos dele era impossível de esconder; ela de repente achou aquilo divertido — e também sentiu uma vaidade secreta em ser desejada, esperada assim. De propósito, deixou aqueles pés descalços brincarem dentro dos sapatos, e viu o pomo de adão dele subir e descer. Ela sabia que naquela noite ficaria bem à vontade. Mas, antes de se soltar, deixaria ele com mais um pouco de água na boca.
【Marido · Ele】O rapaz sentava-se ao lado, olhando a própria esposa trocar olhares insinuantes com esse homem que voara de tão longe, e por dentro não se sentia incomodado. Ele a conhecia bem demais — diante dos outros, ela era a esposa recatada, mas só ele sabia que, no fundo, ela guardava um fogo que a rotina havia muito não conseguia saciar. Foi ele que primeiro propôs esse jogo, e ao ver os olhos dela brilharem de novo, coisa que não acontecia havia tempo, achou que valia a pena. Serviu um copo de água a cada um, sorriu e disse: «Conversem à vontade, não liguem para mim.» — cedendo o palco a ela.